{"id":47122,"date":"2018-09-25T01:00:00","date_gmt":"2018-09-26T01:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.05921.net\/index.php\/2018\/09\/26\/edqm%ef%bc%9aomcl%e5%8f%91%e5%b8%833%e4%b8%aa%e6%b2%99%e5%9d%a6%e4%b8%adndma%e6%a3%80%e6%b5%8b%e6%96%b9%e6%b3%95\/"},"modified":"2018-09-26T09:36:14","modified_gmt":"2018-09-26T01:36:14","slug":"edqm%ef%bc%9aomcl%e5%8f%91%e5%b8%833%e4%b8%aa%e6%b2%99%e5%9d%a6%e4%b8%adndma%e6%a3%80%e6%b5%8b%e6%96%b9%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/47122\/","title":{"rendered":"EDQM\uff1aOMCL\u53d1\u5e033\u4e2a\u6c99\u5766\u4e2dNDMA\u68c0\u6d4b\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<div class=\"bpp-post-content\">\n<p><span style=\"font-size: 15px;color: rgb(0, 82, 255);\">\u7ffb\u8bd1\uff1aJULIA&nbsp; &nbsp;\u6765\u6e90\uff1aJulia\u6cd5\u89c4\u7ffb\u8bd1&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><br style=\"max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"  \/><\/p>\n<h1 style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;line-height: normal;text-align: center;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><strong style=\"max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">OMCLs release three methods for determination of NDMA in sartans<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;text-align: center;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><strong style=\"max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);\">OMCL<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);\">\u53d1\u5e03<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);\">3<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);\">\u4e2a\u6c99\u5766\u4e2d<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);\">NDMA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);\">\u68c0\u6d4b\u65b9\u6cd5<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;text-align: center;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><strong style=\"max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);\"><br  \/><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;min-height: 1em;line-height: normal;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;font-size: 15px;\">21 September 2018<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;font-size: 15px;\">Since early July 2018 Official Medicines Control Laboratories (OMCLs) of the General European OMCL Network (GEON) have been involved in investigations and actions to address the issues related to the detection of N-nitrosodimethylamine (NDMA) in valsartan. The Network has meanwhile developed methods for the specific testing of nitrosamines in sartans on the basis different analytical principles.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u81ea<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">2018<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u5e74<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">7<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u6708\u521d\u5f00\u59cb\uff0c<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">OMCL<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u53c2\u4e0e\u4e86\u8c03\u67e5\u548c\u884c\u52a8\u89e3\u51b3\u7f2c\u6c99\u5766\u4e2d\u68c0\u51fa<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">NDMA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u4e8b\u4ef6\u3002\u8be5\u7f51\u7edc\u540c\u65f6\u5f00\u53d1\u4e86\u57fa\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u5206\u6790\u539f\u7406\u7684\u6c99\u5766\u4e2d\u4e9a\u785d\u80fa\u7269\u7279\u5b9a\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;font-size: 15px;\">Three of these methods &#8211; established by the Irish OMCL inthe Public Analyst\u2019s Laboratory in Galway (PALG), by the French OMCL at the ANSM site in Montpellier and the German OMCL at the Chemisches undVeterin\u00e4r-Untersuchungsamt (CVUA) Karlsruhe&nbsp; on behalf of the Network&nbsp;&#8211; are now publicly available and can be accessed via the following links- PALG method, ANSM method and CVUA Karlsruhe method.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">3<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u4e2a<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u2014<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u7531\u7231\u5c14\u5170<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">OMCL<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">PALG<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff09\u3001\u6cd5\u56fd<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">ANSM<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u7684<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">OMCL<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u548c\u5fb7\u56fd<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">CVUA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u7684<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">OMCL<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u4ee3\u8868\u7f51\u7edc\u5f00\u53d1<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u2014<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u76ee\u524d\u53d1\u5e03\u53ef\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u4e0b\u8f7d\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" type=\"disc\" style=\"\">\n<li>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">The&nbsp;<span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 102, 204);\">PALG method<\/span>&nbsp;is based on Headspace-GC-MS (single quad) and applicable to the determination of NDMA in Active Pharmaceutical Ingredients (API) and corresponding powdered tablets of the sartan group.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff08\u9876\u7a7a<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">GC-MS<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff08\u5355\u56db\u6781\u6746\uff09\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u68c0\u6d4b\u6c99\u5766\u7c7b<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">API<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u53ca\u5bf9\u5e94\u7c89\u672b\u7247\u5242\u4e2d<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">NDMA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff09<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">https:\/\/www.edqm.eu\/sites\/default\/files\/omcl-ndma-method-palg-ie-september2018.pdf<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">The&nbsp;<span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 102, 204);\">ANSM method&nbsp;<\/span>uses HPLC-UV as general analytical principle for the determination of NDMA in valsartan (API and drug product).&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">HPLC-UV<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u4e8e\u68c0\u6d4b\u7f2c\u6c99\u5766<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">API<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u548c\u5236\u5242\u4e2d<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">NDMA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff09<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">https:\/\/www.edqm.eu\/sites\/default\/files\/omcl-method-determination-ndma-valsartan-ansm-september2018.pdf<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">The&nbsp;<span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;color: rgb(0, 102, 204);\">CVUA Karlsruhe method&nbsp;<\/span>is based on APCI-UHPLC-MS\/MS and applicable to the detection and quantitative determination of NDMA in valsartan drug products.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">APCI-UHPLC-MS\/MS<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u4e8e\u68c0\u51fa\u548c\u5b9a\u91cf\u7f2c\u6c99\u5766\u5236\u5242\u4e2d<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">NDMA<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: \u5b8b\u4f53;color: rgb(0, 0, 204);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">\uff09<\/span><span style=\"font-size: 15px;max-width: 100%;font-family: Arial, sans-serif;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;\">https:\/\/www.edqm.eu\/sites\/default\/files\/omcl-method-determination-ndma-valsartan-cvua-september2018.pdf<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<p><br  \/><\/p>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 2em;\"><span style=\"color: rgb(0, 82, 255);\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 82, 255);font-size: 15px;line-height: normal;\">\u5b98\u7f51\u6d88\u606f\u94fe\u63a5\u70b9\u51fb\u9605\u8bfb\u539f\u6587<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong style=\"line-height: 25.6000003814697px;white-space: normal;\"><span style=\"color: rgb(61, 170, 214);\"><\/span><\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ffb\u8bd1\uff1aJULIA&nbsp; &nbsp;\u6765\u6e90\uff1aJulia\u6cd5\u89c4\u7ffb\u8bd1&nbsp; OMCLs release t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47124,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47122\/revisions\/47124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.05921.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}