依据原食品药品监管总局《关于适用国际人用药品注册技术协调会二级指导原则的公告》（2018年第10号）（以下简称2018年第10号公告）有关规定，国家药品监督管理局组织制定了《M4：人用药物注册申请通用技术文档》（以下简称M4）模块一文件：行政文件和药品信息，现予以发布。自2019年7月1日起，对2018年第10号公告规定情形的药品注册申请，申请人应按照M4模块一文件要求提交资料。
同时，国家药品监督管理局组织翻译了M4指导原则全文，形成了中文版，一并予以发布。
特此通告。
附件：《M4：人用药物注册申请通用技术文档（CTD）》模块一文件及CTD中文版
国家药监局
2019年4月11日
附：总局关于适用国际人用药品注册技术协调会二级指导原则的公告（2018年第10号）
为落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于深化审评审批制度改革鼓励药品医疗器械创新的意见》（厅字〔2017〕42号）精神，鼓励药品创新，推动药品注册技术标准国际接轨，加快药品审评审批，加强药品全生命周期管理，食品药品监管总局决定适用《M4：人用药物注册申请通用技术文档（CTD）》《E2A：临床安全数据的管理：快速报告的定义和标准》《E2D：上市后安全数据的管理：快速报告的定义和标准》《M1：监管活动医学词典（MedDRA）》和《E2B（R3）：临床安全数据的管理：个例安全报告传输的数据元素》五个国际人用药品注册技术协调会（ICH）二级指导原则。现就有关事项公告如下。
一、自2018年2月1日起，化学药品注册分类1类、5.1类以及治疗用生物制品1类和预防用生物制品1类注册申请适用《M4：人用药物注册申请通用技术文档（CTD）》。其中，《M4：人用药物注册申请通用技术文档（CTD）》包括《M4（R4）：人用药物注册申请通用技术文档的组织》《人用药物注册通用技术文档：行政管理信息》《M4Q（R1）：人用药物注册通用技术文档：药学部分》《M4S（R2）：人用药物注册通用技术文档：安全性部分》和《M4E（R2）：人用药物注册通用技术文档：有效性部分》。
二、自2018年5月1日起，药物临床研究期间报告严重且非预期的药品不良反应适用《E2A：临床安全数据的管理：快速报告的定义和标准》《M1：监管活动医学词典（MedDRA）》和《E2B（R3）：临床安全数据的管理：个例安全报告传输的数据元素》。
三、自2018年7月1日起，报告上市后药品不良反应适用《E2D：上市后安全数据的管理：快速报告的定义和标准》。
四、自2019年7月1日起，报告上市后药品不良反应可适用《M1：监管活动医学词典（MedDRA）》和《E2B（R3）：临床安全数据的管理：个例安全报告传输的数据元素》的要求。自2022年7月1日起，报告上市后药品不良反应适用以上技术指导原则。
五、相关技术指导原则可在国家食品药品监督管理总局药品审评中心网站查询。国家食品药品监督管理总局药品审评中心做好本公告实施过程中的相关技术指导工作。
特此公告。
食品药品监管总局 2018年1月25日
附件部分内容：
M4 模块一 行政文件和药品信息
1.0说明函（详见附：说明函）
主要对于本次申请关键信息的概括与说明。
1.1目录
按照不同模块分别提交申报资料目录。
1.2申请表
主要包括产品名称、剂型、规格及申请事项等产品基本信息。
1.3产品信息相关材料
1.3.1说明书
1.3.1.1 研究药物说明书及修订说明（适用于临床试验申请）
1.3.1.2 上市药品说明书及修订说明（适用于上市及上市后变更申请）
境外已上市药品尚需提供该药品生产国家或者地区药品管理机构核准的原文说明书，在生产国家或者地区上市使用的说明书实样，并附中文译本。
1.3.2包装标签
1.3.2.1研究药物包装标签（适用于临床试验申请）
1.3.2.2 上市药品包装标签（适用于上市及上市后变更申请）
境外已上市药品尚需提供该药品生产国家或者地区上市使用的包装标签实样。
1.3.3产品质量标准和生产工艺/制造和检定规程
新化学实体提交生产工艺信息表和质量标准，生物制品参照现行版《中国药典》格式和内容，并结合实际生产和检定要求，拟定制造和检定规程，一般分为基本要求、制造部分、检定部分、保存及运输和有效期等。
1.3.4临床试验相关资料（适用于临床试验申请）
1.3.4.1临床试验计划和方案
1.3.4.2知情同意书样稿
1.3.4.3研究者手册
1.3.5产品相关证明性文件
1.3.5.1药品通用名称的命名证明文件（如适用）
1.3.5.2专利信息及证明文件
申请的药物或者使用的处方、工艺、用途等专利情况及其权属状态说明，以及对他人的专利不构成侵权的声明。
1.3.5.3特殊药品研制立项批准文件（如适用）
麻醉药品和精神药品需提供研制立项批复文件复印件。
1.3.5.4商标信息及证明文件（如适用）
1.3.5.5参比制剂/对照药合法来源文件（如适用）
1.3.5.6药物临床试验相关证明文件（适用于上市申请）
《药物临床试验批件》/临床试验通知书、临床试验用药质量标准及临床试验登记号/生物等效性试验备案登记号。
1.3.5.7原料药、药用辅料及药包材证明文件
1.3.5.7.1原料药、药用辅料及药包材批准证明文件，合法来源证明文件，包括供货协议、发票等（如适用）
1.3.5.7.2原料药、药用辅料及药包材关联制剂审评的授权使用书(如适用)
1.3.5.7.3原料药、药用辅料及药包材自用或专供的相关说明（如适用）
1.3.5.8原料药/原材料有无动物来源声明
原料药/原材料有动物来源的，提供来源非疫区证明以及无BSE/TSE风险声明。
1.3.5.9委托研究证明文件（如适用）
申请人委托其他机构进行药物研究或者进行单项试验、检测、样品的试制等的，应提供申请人与被委托方签订的完整合同书复印件。二次委托研究应提供申请人与中间机构及中间机构与委托研究机构之间的完整的委托研究合同。非法人机构应为获得法人机构授权或持有二级机构合法登记证明文件的二级机构。非临床安全性评价机构应提供GLP资质证明，临床研究机构应提供GCP资质证明或符合GCP要求相关材料。
1.3.5.10药械组合产品相关证明性文件（如适用）
如属于药品或以药品为主的药械组合产品，应提交药械组合产品的属性界定结果通知书。
1.3.5.11允许药品上市销售证明文件（如适用）
境外已上市药品应提交允许该药品上市销售证明文件、公证文书及中文译文。
1.3.5.12允许药品变更的证明文件（如适用）
对于境外已上市药品发生变更的，应提交其生产国家或者地区药品管理机构出具的允许药品变更的证明文件、公证文书及其中文译文。
1.3.5.13其他证明文件（如适用）
1.4申请状态（如适用）
1.4.1既往批准情况
提供该品种相关的历次申请情况说明及批准/未批准证明文件。
1.4.2 申请撤回药物临床试验申请
1.4.3 申请重新恢复临床试验
1.4.4 申请撤回尚未批准的上市许可申请、仿制药申请、或补充申请。（如有，可提供相关证明文件）
1.4.5 申请撤回上市药物
1.4.6 申请撤回批准的申请或注销上市许可批准证明文件
1.5加快审评审批通道申请（如适用）
1.5.1加快审评审批通道认定申请
1.5.2加快审评审批通道认定撤回申请
1.5.3其他加快审评审批通道认定申请
1.6沟通交流会议（如适用）
1.6.1 会议申请
1.6.2会议背景资料
1.6.3会议相关信函、会议纪要
1.7临床试验过程管理信息（如适用）
1.7.1临床试验期间增加新适应症临床试验
1.7.2变更临床试验方案、重大药学变更、非临床研究重要安全性发现等可能增加受试者安全性风险的
1.8风险管理(如适用)
1.8.1临床试验期间的风险管理
1.8.1.1药物研发期间安全性更新报告
包括全球研发和上市状况、正在进行中和已完成的临床试验、新增的安全性结果、重大生产变更、整体安全性评估、重要风险总结、获益–风险评估和下一年总体研究计划等内容。
1.8.1.2其他安全性更新报告
1.8.2风险管理计划（RMP）
包括药物警戒活动计划和风险最小化措施等。
1.9上市后研究(如适用)
包括Ⅳ期和有特定研究目的的研究等。
1.10上市后变更(如适用)
1.10.1上市后药学变更
1.10.2上市后说明书信息变更（除适应症、用法用量及给药途径变更外）
1.10.3上市许可持有人变更
1.10.4上市后其它变更
1.11申请人/上市许可持有人证明性文件
1.11.1申请人资质证明文件
1.11.1.1申请人机构合法登记证明文件（营业执照等）、《药品生产许可证》及变更记录页、《药品生产质量管理规范》认证证书复印件。（如适用）
1.11.1.2境外药品生产企业资质证明文件
境外药品生产企业和包装厂符合药品生产质量管理规范的证明文件、公证文书及中文译文。
申请国际多中心临床试验的，可提供其临床试验用药物在符合药品生产质量管理规范的条件下制备的情况说明。
1.11.1.3注册代理机构证明文件
由境外制药厂商常驻中国代表机构办理注册事务的，应当提供《外国企业常驻中国代表机构登记证》复印件。境外制药厂商委托中国代理机构代理申报的，应当提供委托文书、公证文书及其中文译本，以及中国代理机构的《营业执照》复印件。
1.11.2上市许可持有人证明文件（如适用）
1.11.2.1资质证明文件
药品研发机构、生产企业在申报时需提交合法登记证明文件（营业执照、法人机构代码等）复印件。科研人员在申报时需提交居民身份证复印件、个人信用报告、工作简历（包含教育背景、药品研发工作经历等信息）以及诚信承诺书。
1.11.2.2药品质量安全责任承担能力相关文件
药品研发机构或科研人员申请成为持有人的，应当提交药品质量安全责任承诺书，承诺药品上市销售前向持有人所在地省级药品监督管理部门提交与担保人签订的担保协议或者与保险机构签订的保险合同；对于注射剂类药品，应当承诺药品上市销售前提交保险合同。上市许可持有人委托生产药品的，应当提交受托生产企业生产的书面说明、申请人与受托生产企业签订的书面合同复印件（含质量协议）。
1.12小微企业证明文件（如适用）
如符合小微企业行政事业性收费优惠政策，可提交小型微型企业收费优惠申请表并提供如下信息：
基本信息，如企业名称、联系人、联系电话等，应与《药品注册申请表》有关信息一致。从业人员、上一纳税年度营业收入、企业资产总值等：申请人依实际情况填写。
应由其法定代表人或接受其授权者（另需提供签字授权书原件）在此签名、加盖机构公章（须与其机构名称完全一致）。
1.13申报资料真实性声明
应由申请人声明对所申报的材料真实性负责，保证申报资料的真实有效。同时，需要法定代表人签字盖章。
同时有两个以上的申请人，需分别对整套申报资料的真实性负责。
申请成为上市许可持有人的申请人，需对整套申报资料的真实性负责。
申报材料真实性声明（模板）
国家药品监督管理局：
我单位申请______，注册分类______类，提交如下申报资料：
1.
2.
3.
……
我单位保证以上提交的资料内容真实、有效，并对申报资料实质内容的真实性负责。如有不实之处，愿负相应的法律责任，并承担由此产生的一切后果。
特此声明！
单位法定代表人签字（盖章）
年月日
说明：申请人应在药品全生命周期申报过程中选择适用的文件提交，且各个文件可为概述说明，具体的研究资料参见相应模块及文件。
附:说明函
关于XX公司申报的XX产品的XX申请
1.简要说明
包括但不限于：产品名称，（拟定）适应症,用法用量，剂型，规格 。
2.背景信息
简要说明申请事项及相关支持性研究。
加快审评审批通道申请（包括特别审批/特殊审批/优先审评审批等）及其依据（如适用）。
附加申请事项 ，如减免临床、非处方药或儿童用药等（如适用）。
3.与该申请相关的沟通交流会议及问题答复（如适用）
4.其他重要需特别说明的相关信息
附件的其他部分，可以扫描下面的二维码直接下载
资料来自“NMPA”，本期编辑：我爱吃枇杷。